[Change Log] PvP Balancing, Anti Hack, Purgatório

[admin]

Português:
Confira os últimos ajustes que foram realizados no servidor:

• Melhorado sistema de proteção contra Speed Hack nos ataques;
  • Reduzida a ocorrência de hits falhando no cliente novo;
    
  • Atualização em fase de testes;
    
• Ajustado o dano PvP por classe:
  • SM: +1.0%;
    
  • BK: +0.2%;
    
  • MG: +0.8%;
    
  • SU: -1.3%;
    
  • RF: +0.5%;
    
  • RW: -0.8%;
    
  • SL: +0.7%;
    
  • (Demais classes não tiveram alteração);
    
  
  
• Ampliada a área do purgatório para garantir respawn fora da arena;
  • Aplicação da atualização em andamento;
    

---

English:
Check the latest adjustments made to the server:

• Improved the attack Speed Hack protection system;
  • Reduced the occurrence of hits failing on the new client;
    
  • Update is in testing phase;
    
• Adjusted PvP damage by class:
  • SM: +1.0%;
    
  • BK: +0.2%;
    
  • MG: +0.8%;
    
  • SU: -1.3%;
    
  • RF: +0.5%;
    
  • RW: -0.8%;
    
  • SL: +0.7%;
    
  • (Other classes were not changed);
    
  
  
• Expanded the Purgatory area to ensure respawn outside the arena;
  • Update rollout is in progress;
    

---

Español:
Consulta los últimos ajustes realizados en el servidor:

• Mejorado el sistema de protección contra Speed Hack en los ataques;
  • Reducida la ocurrencia de golpes fallando en el nuevo cliente;
    
  • Actualización en fase de pruebas;
    
• Ajustado el daño PvP por clase:
  • SM: +1.0%;
    
  • BK: +0.2%;
    
  • MG: +0.8%;
    
  • SU: -1.3%;
    
  • RF: +0.5%;
    
  • RW: -0.8%;
    
  • SL: +0.7%;
    
  • (Las demás clases no tuvieron cambios);
    
  
  
• Ampliada el área del Purgatorio para garantizar respawn fuera de la arena;
  • Aplicación de la actualización en curso;
    

---

中文 (Chinese):
查看服务器最近进行的调整：

• 优化了攻击时的 Speed Hack 防护系统；
  • 减少了新客户端中攻击命中失败的情况；
    
  • 更新处于测试阶段；
    
• 按职业调整 PvP 伤害：
  • SM：+1.0%；
    
  • BK：+0.2%；
    
  • MG：+0.8%；
    
  • SU：-1.3%；
    
  • RF：+0.5%；
    
  • RW：-0.8%；
    
  • SL：+0.7%；
    
  • （其他职业无改动）；
    
  
  
• 扩大了“炼狱”区域，以确保在竞技场外复活；
  • 更新正在逐步部署中；
    

---

Tiếng Việt (Vietnamese):
Xem các điều chỉnh mới nhất đã được thực hiện trên máy chủ:

• Cải thiện hệ thống bảo vệ chống Speed Hack khi tấn công;
  • Giảm tình trạng đòn đánh bị hụt trên client mới;
    
  • Bản cập nhật đang trong giai đoạn thử nghiệm;
    
• Điều chỉnh sát thương PvP theo lớp nhân vật:
  • SM: +1.0%;
    
  • BK: +0.2%;
    
  • MG: +0.8%;
    
  • SU: -1.3%;
    
  • RF: +0.5%;
    
  • RW: -0.8%;
    
  • SL: +0.7%;
    
  • (Các lớp khác không thay đổi);
    
  
  
• Mở rộng khu vực Luyện Ngục để đảm bảo hồi sinh bên ngoài đấu trường;
  • Đang triển khai bản cập nhật theo từng bước;